✦ ✦ ✦
📖 Ясный язык
правила создания доступной информации для всех
«Ясный язык» — это упрощённая, универсальная знаковая система, демократичная, доступная и корректная по отношению к людям с трудностями в понимании текстов. Это инструмент создания и адаптации текста при сохранении его основного смысла, делающий его доступным для любого человека.
💡 Информация на ясном языке способствует реализации права быть полноценными членами социума, не выпадая из социальной, политической и культурной жизни страны.
🧠 люди с интеллектуальными нарушениями 📖 нарушения чтения и письма 🧩 нарушения памяти 👂 нарушения слуха 🕊️ деменция 🧬 после травм мозга и инсультов 🌍 плохо владеющие языком страны
✅ Рекомендуется
- • прямая форма обращения
- • активный залог вместо пассивного
- • часто употребляемые слова
- • одни и те же слова для одних и тех же явлений
- • короткие предложения (одно предложение — одна мысль)
- • шрифт без засечек (Arial, Calibri, Tahoma)
🚫 Избегайте
- • частицы «не»
- • сложных терминов и иностранных слов
- • сокращений и аббревиатур
- • длинных и сложных слов
- • многозначных слов
- • причастных и деепричастных оборотов
- • курсива, подчёркивания, цветного фона
🔤 Требования к шрифтам
Arial
рекомендуемый шрифт
Calibri
рекомендуемый шрифт
Tahoma
рекомендуемый шрифт
📄 размер шрифта
≥ 14 пт
для печатных текстов
A1
для людей, которые плохо читают и пишут
- • небольшой текст (1–3 предложения)
- • большие понятные изображения
- • призывы к действию, короткие инструкции
A2
для людей, которые читают и пишут с ошибками
- • более 3 предложений
- • сложноподчинённые предложения
- • не более 18 слов в предложении
- • до 900 знаков на странице А4
B1
для людей, которые читают и пишут с ошибками, но хорошо разбираются в некоторых темах
- • 18–20 слов в предложении
- • понятные термины
- • до 1 800 знаков на странице А4
⋆ ⋆ ⋆ Информация доступна каждому ⋆ ⋆ ⋆